Vous connaissez l’expression le dindon de la farce, mais connaissez-vous son histoire, et qui donc est ce dindon ?
Historiquement (le mot farce existe depuis le Xe siècle), une farce est une phrase en français insérée dans des chants religieux (en latin à l’époque). Plus tard, les acteurs de pièces religieuses pouvaient ajouter un interlude plus léger, parfois improvisé : on « farcissait » la représentation. Peu à peu, la farce est devenu un genre théâtral à part entière.
Quid du dindon ? Dans ces farces, on représentait souvent des pères trop crédules ou simplets qu’on nommait pères dindons en référence à l’animal dont la sottise était reconnue. De là vient « le dindon de la farce » mais pas seulement. Car le pauvre animal, qui n’a pas inventé le fil à couper l’eau chaude, est aussi à l’origine de l’expression « une dinde » désignant une femme peu futée.
Par Sébastien Villars
